Katuki Saguyaki, la marca mas perseguida, presentará una colección de Sanfermín a prueba de medidas cautelares.

Para Not

Katuki Saguyaki, la marca mas perseguida, presentará una colección de Sanfermín a prueba de medidas cautelares. 

El nuevo sello de Mikel Urmeneta, Txema Sanz y otros tres dibujantes sentenciados a no “autoplagiarse”, abrirá tienda en Sanfermín con una colección condicionada por la injusticia. 

La colección incluirá algunos de los cientos de dibujos de autor que Mikel Urmeneta vendió, cedió o regaló en el pasado a terceros, paralelamente a los dibujos que vendía a Kukuxumusu. Estas plasmaciones de los personajes de Urmeneta constituyen una obra nueva en ningún caso transformada; piezas artísticas únicas que pertenecen a colecciones particulares y cedidas por sus propietarios a su autor para su estampación y comercialización. “Es una lástima tener que recurrir a obras del pasado para demostrar tu condición de artista libre y al mismo tiempo respetar, muy a nuestro pesar, una sentencia claramente injusta que esperamos sea revocada”, comenta Urmeneta. 

Además de esta colección Katuki Saguyaki ha realizado varios encargos en Sanfermín, comenzando con la ilustración de la portada de Diario de Noticias el día del Txupinazo, las etiquetas del “Agua de las Fiestas” para la Farmacia Irujo, el logo del pañuelo oficial del Casino Principal, camisetas para Baserriberri, el restaurante de moda en Pamplona, o paneles pictóricos para el bar Monasterio, el Asador Zaldiko, etc.

La tienda Katuki Saguyaki en la calle Estafeta 34 será un punto dinámico desde donde se emitirán pequeños programas audiovisuales o se crearán piezas artísticas y performances. También existirá un videoblog de Mikel Urmeneta en la revista digital DON.

Mikel Urmeneta se desplazará a Madrid el día 7 de julio para realizar una pieza artística virtual con temática sanferminera en el Espacio Fundación Telefónica, para la que Katuki Saguyaki ha desarrollado la imagen del Thinking Party 2017 y el día 9 acudirá a Getxo a celebrar la campaña Mójate en apoyo a Adembi, a los afectados por la esclerosis múltiple, y para quien los dibujantes de Katuki Saguyaki llevan creando la imagen desde hace mas de 20 años. 

El 10 de julio a las 12:30h en la casa de la familia Idoate, el hotel restaurante Europa, Katuki Saguyaki nombrará al Guiri del Año 2017, esta vez un nombramiento lleno de misterio. Luego habrá una comida homenaje en el Casino Principal, donde el día 11 Mikel Urmeneta regresará para imponer, oficialmente, el pañuelo a la ganadería Victoriano del Río, distinguida con la Alpargata de Honor del Casino. 

Mikel Urmeneta y Katuki Saguyaki también realizarán numerosas piezas audiovisuales junto a su marca hermana, la productora Opabinia Films. 

También Katuki Saguyaki adelanta que sus dibujantes se reservan el derecho de ejercer acciones legales contra RTVE y contra Kukuxumusu por violación de sus derechos de autor.  

Katuki Saguyaki anima a leer el completo reportaje publicado por Jot Down sobre el caso judicial que pone en peligro al mundo del arte: 

http://www.katukisaguyaki.com/img/JotDown-2.pdf

Momentu honetako markarik jarraituenak, Katuki Saguyakik, Sanferminetako bilduma aurkeztuko du kautelazko neurriei aurre eginez.

“Autoplagio”-z epaituak izan ziren Mikel Urmeneta, Txema Sanz eta beste hiru marrazkilarien marka berriak Sanferminetan denda irekiko du injustiziaz baldintzatutako bildumarekin.

Bildumak Mikel Urmenetak iraganean Kukuxumusutik kanpo utzi, saldu edota oparitu zituen egile marrazkiak izango ditu.

Urmenetaren pertsonaien irudikapen hauek obra berriak dira eta inolaz ere transformazio edo eraldaketak. Norbanako desberdinenak diren pieza artistiko bakarrak eta egileari utzi dizkiotenak haien estampazio eta komertzializaziorako.

“Tamalgarria da obra zaharrei jo behar izatea zure artista librearen izaera frogatzeko eta aldi berean injustua dakusagun eta baliogabetzea espero dugun epaia errespetatzea”, dio Urmenetak.

Bilduma honetaz gain, Katuki Saguyakik beste zenbait lan ere egin ditu Sanferminetarako. Hala nola: Txupinazo eguneko Diario de Noticiasen lehen orrialdeko ilustrazioa, “Agua de las fiestas”-en etiketak Irujo Farmaziarentzat , Casino Principale-en zapi ofizialaren logoa, Iruñan modan dagoen Baserriberri jatetxearen kamisetak, eta hainbat panel piktoriko Monasterio taberna eta Zaldiko erretokiarentzat beste batzuen artean.

Katuki Saguyakiko denda Estafeta kalearen 34.ean, puntu dinamiko ibat izango da, bertatik ikus-entzunezko programa txikiak igorriko dira eta pieza artistikoak zein performanceak ere sortuko dira. Aldi berean, Mikel Urmenetaren bideoblog bat izango da DON aldizkari digitalaren barnean.

Uztailaren 7an Mikel Urmeneta Madrilen izango da Espacio Fundación Telefónican Sanferminen gaia irudikatuko duen pieza artistiko birtuala egiteko Thinking Party 2017 ekitaldiaren barnean, non logoa beraien sorkuntza den. Uztailaren 9an ordez, Mikel Urmeneta Getxon izanen da Euskadiko Esklerosi Anitza Elkartearen aldeko “Busti zaitez” kanpaina barneran. 20 urte baino gehiago dira orain Katuki Saguyaki osatzen duten marrazkilariek haien irudia sortzen dutela.

Uztailaren 10ean goizeko 12:30tan Europa jatetxean, Katuki Saguyakik aurten oraindik misterioa den “Urteko Guiria 2017” izendapena egingo du. Honen ondoren, bazkari omenaldia egongo da Casino Principalen. Hor bertan eta Uztailaren 11an itzuliko da Mikel Urmeneta Casinoko Ohorezko abarketarekin saritua den Victoriano del Río ganadutegiari zapia ipintzeko.

Mikel Urmenetak eta Katuki Saguyakik hainbat ikus-entzunezko piezak egingo dituzte ere haien marka kidearekin, Opabinia Films produktora.

Katuki Saguyakik aurreratu nahi izan du gordetzen dutela haien eskubidea ekintza legalak gauzatzeko RTVE eta Kukuxumusuren aurka haien egile eskubideen urraketagatik.

Katuki Saguyakik animatzen du Jod Downek publikatutako erreportaje osoa irakurtzera, non kasu judiziala eta artearen mundua kolokan dagoelari buruz hitz egiten du: http://www.katukisaguyaki.com/img/JotDown-2.pdf

Katuki Saguyaki, the most persecuted brand, will present a collection of Sanfermin proof against precautionary measures.

The new hallmark of Mikel Urmeneta, Txema Sanz and three other artists sentenced not to “self-plagiarise” will open a shop in Sanfermín with a collection conditioned by injustice.

The collection will include some of the hundreds “author’s drawings” that Mikel Urmeneta sold, ceded or gave away in the past to third parties, in parallel with the drawings he was selling to Kukuxumusu. These transformations of the characters of Urmeneta constitute a new work in no way transformed; Unique artistic pieces belonging to private collections and transferred by their owners to their author for printing and commercialization. “It is a shame to have to resort to works from the past to demonstrate your status as a free artist and at the same time respect, much to our regret, a clearly unfair sentence that we hope will be repealed,” Urmeneta says.

In addition to this collection, Katuki Saguyaki has made several commissions in Sanfermin, beginning with the illustration of the cover of Diario de Noticias on Txupinazo’s day, the labels of “Agua de las Fiestas” for Irujo’s Pharmacy, Main Casino’s scar’s logo, T-shirts for Baserriberri, the trendy restaurant in Pamplona, ​​or pictorial panels for the Monasterio bar, the Zaldiko Grill, etc.

The Katuki Saguyaki store on Estafeta 34 will be a dynamic spot from which small audiovisual programs will be produced as well as, art pieces and performances will be created. There will also be a videoblog made by Mikel Urmeneta in the digital magazine DON.

Mikel Urmeneta will travel to Madrid on July 7 to perform a virtual art piece under “Sanfermines”  theme at the” Fundación Telefónica Space”, for which Katuki Saguyaki has developed the image of the Thinking Party 2017 and on the 9th he will go to Getxo to celebrate the campaign “Mójate” in support of Adembi, those affected by multiple sclerosis, and for whom  Katuki Saguyaki cartoonist have been creating the image for over 20 years.

On July 10 at 12:30 in Idoate’s family home, the hotel restaurant Europa,  Katuki Saguyaki will name the  Guiri of the Year 2017, this time the appointment will be full of mystery. Then there will be a meal tribute at the Main Casino, where on the 11th Mikel Urmeneta will return to officially impose the scar to Victoriano del Rio ranch, distinguished with the “Casino Honor rope-soled sandal”.

Mikel Urmeneta and Katuki Saguyaki will also make numerous audiovisual pieces together with their sister brand, Opabinia Fimls production company.

Furthermore,  Katuki Saguyaki anticipates that its drafters reserve the right to take legal action against RTVE and against Kukuxumusu for violation of their copyright.

Katuki Saguyaki encourages reading the complete report published by Jot Down on the judicial case that endangers the world of art: http://www.katukisaguyaki.com/img/JotDown-2.pdf